ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы Пушкинского района МО от

ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы Пушкинского района МО от 30.03.2005 N 868
"ОБ ОПЛАТЕ ТРУДА РАБОТНИКОВ МУНИЦИПАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ КУЛЬТУРЫ ПУШКИНСКОГО РАЙОНА"

"Маяк", N 49-50, 14.04.2005


ГЛАВА МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "ПУШКИНСКИЙ РАЙОН"
МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 30 марта 2005 г. N 868

ОБ ОПЛАТЕ ТРУДА РАБОТНИКОВ МУНИЦИПАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ
КУЛЬТУРЫ ПУШКИНСКОГО РАЙОНА

В соответствии с постановлением Правительства Московской области от 27.12.2004 N 799/51 и на основании решения Совета депутатов Пушкинского района от 22.12.2004 N 88/9 и постановления главы района от 29.12.2004 N 3676 постановляю:
1. Утвердить Положение об оплате труда работников муниципальных учреждений культуры Пушкинского района .
2. Опубликовать настоящее постановление в средствах массовой информации.
3. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на заместителя главы администрации Смайловскую М.С. и заместителя главы администрации Мурлыкина Ю.Г.

Глава района
О. Копылов

Приложение
к постановлению главы
муниципального образования
"Пушкинский район"
Московской области
от 30 марта 2005 г. N 868

ПОЛОЖЕНИЕ
ОБ ОПЛАТЕ ТРУДА РАБОТНИКОВ МУНИЦИПАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ
КУЛЬТУРЫ ПУШКИНСКОГО РАЙОНА

1. Положение об оплате труда работников муниципальных учреждений культуры Пушкинского района применяется при определении заработной платы работников муниципальных учреждений культуры Пушкинского района .
2. Оплата труда работников учреждений осуществляется на основе Единой тарифной сетки по оплате труда работников муниципальных учреждений Пушкинского района.
3. Заработная плата работника учреждения включает в себя тарифную ставку и другие выплаты, предусмотренные законодательством.
4. Тарифные ставки по должностям работников учреждений устанавливаются по тарифным разрядам с учетом квалификационных требований.
5. Для должностей работников учреждений устанавливаются следующие диапазоны тарифных разрядов :

-
Заместитель директора 9-14
-
Заместитель директора 9-14
-
Мастер-художник по созданию и 8-14
реставрации музыкальных инструментов
-
Художник-постановщик 9-13
--

5.1. Конкретные тарифные разряды с учетом квалификационных требований по должностям работников учреждений в пределах диапазона тарифных разрядов, установленного пунктом 5 настоящего Положения, определяются в соответствии с приложением 1.
5.2. Отнесение к группам по оплате труда руководителей производится в установленном порядке по показателям приложения 2.
6. Лицам, не имеющим специальной подготовки или стажа работы, установленных квалификационными требованиями, но обладающим достаточным практическим опытом и выполняющим качественно и в полном объеме возложенные на них должностные обязанности, по рекомендации аттестационных комиссий в порядке исключения устанавливаются соответствующие тарифные разряды, как и лицам, имеющим специальную подготовку и стаж работы.
7. Оплата труда высококвалифицированных рабочих учреждений, занятых на важных и ответственных работах, осуществляется исходя из 9-10 разрядов ЕТС в соответствии с Перечнем приложения 3.
8. Отнесение к тарифным разрядам должностей работников учреждений, не предусмотренных настоящим Положением, производится в порядке, установленном для муниципальных учреждений Пушкинского района с соответствующими видами экономической деятельности.
9. Изменение тарифных разрядов производится в следующие сроки:
9.1. При изменении тарифного разряда - в соответствии с приказом по учреждению.
9.2. При присвоении почетного звания - со дня присвоения почетного звания.
10. Тарифные разряды, определенные в соответствии с пунктом 5 Положения, устанавливаются выше на:
10.1. Один разряд:
10.1.1. Работникам учреждений, имеющим почетные звания "Заслуженный артист", "Заслуженный работник культуры", "Заслуженный деятель искусств" союзных республик, входивших в состав СССР; "Заслуженный артист", "Заслуженный работник культуры", "Заслуженный деятель искусств" Московской области, Российской Федерации и стран СНГ.
10.1.2. Руководителям и специалистам культурно-просветительных учреждений, имеющим ученую степень кандидата наук и работающим по соответствующему профилю .
10.1.3. Руководителям, художественному и артистическому персоналу театров, музыкальных и танцевальных коллективов, имеющих звание "академический".
10.2. Два разряда:
10.2.1. Руководителям и специалистам культурно-просветительных учреждений, имеющим ученую степень доктора наук и работающим по соответствующему профилю .
10.2.2. Работникам учреждений, имеющим почетное звание "Народный артист" СССР и союзных республик, входивших в состав СССР; "Народный артист" Российской Федерации и стран СНГ.
11. При одновременном возникновении у работника права на повышение тарифных разрядов в соответствии с подпунктами 10.1 и 10.2 Положения тарифный разряд повышается в соответствии с подпунктом 10.2 Положения.
При одновременном возникновении у работника права на повышение тарифных разрядов по нескольким основаниям в соответствии с подпунктом 10.2 Положения тарифный разряд повышается по одному из них.
12. Работникам учреждений, отнесенных к особо ценным объектам культурного наследия народов Российской Федерации, тарифные ставки повышаются на 50 процентов.
13. Доплата за работу в ночное время производится в размере 35 процентов часовой тарифной ставки за каждый час работы в ночное время.
Размеры выплат работникам, указанные в пунктах 12 и 13 Положения, исчисляются в процентах от тарифной ставки без учета других повышений, надбавок и доплат, если иное не предусмотрено законодательством.
14. Учреждения самостоятельно определяют виды и размеры выплат стимулирующего характера в пределах выделенных бюджетных ассигнований, при этом установление выплат стимулирующего характера производится с учетом показателей результатов работы, утвержденных локальными нормативными актами учреждения с учетом мнения представительного органа работников или коллективным договором.
15. Выплаты стимулирующего характера руководителям учреждений устанавливаются вышестоящей организацией.

Приложение 1
к Положению

ТАРИФНЫЕ РАЗРЯДЫ
ЕДИНОЙ ТАРИФНОЙ СЕТКИ ПО ОПЛАТЕ ТРУДА РАБОТНИКОВ
МУНИЦИПАЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ ПУШКИНСКОГО РАЙОНА ПО ДОЛЖНОСТЯМ
РАБОТНИКОВ УЧРЕЖДЕНИЙ КУЛЬТУРЫ

1. Руководители

Директор дома культуры, дома ремесел,
дома фольклора, национально-культурного центра, клуба

11-15 разряды

15 разряд - в культурно-просветительных учреждениях, отнесенных к I группе по оплате труда руководителей;
14 разряд - в культурно-просветительных учреждениях, отнесенных ко II группе по оплате труда руководителей;
13 разряд - в культурно-просветительных учреждениях, отнесенных к III группе по оплате труда руководителей;
12 разряд - в культурно-просветительных учреждениях, отнесенных к I группе по оплате труда руководителей;
11 разряд - в культурно-просветительных учреждениях, не отнесенных к группам по оплате труда руководителей.

Директор парка культуры и отдыха

11-15 разряды

15 разряд - в парках культуры и отдыха, отнесенных к I группе по оплате труда руководителей;
14 разряд - в парках культуры и отдыха, отнесенных ко II группе по оплате труда руководителей;
13 разряд - в парках культуры и отдыха, отнесенных к III группе по оплате труда руководителей;
12 разряд - в парках культуры и отдыха, отнесенных к I группе по оплате труда руководителей;
11 разряд - в парках, не отнесенных к группам по оплате труда руководителей.

Директор научно-методического центра, дома народного
творчества, центра народной культуры
и других аналогичных организаций

12-16 разряды

16 разряд - в научно-методических центрах, домах народного творчества, центрах народной культуры и в других аналогичных учреждениях , отнесенных к I группе по оплате труда руководителей;
14-15 разряды - в центрах, отнесенных ко II группе по оплате труда руководителей;
12-13 разряды - в остальных центрах.

Художественный руководитель клубного учреждения,
парка культуры и отдыха, научно-методического центра,
дома народного творчества, центра народной культуры
и других аналогичных организаций

10, 12-15 разряды

14-15 разряды - в культурно-просветительных учреждениях , отнесенных к I группе по оплате труда руководителей;
13-14 разряды - в культурно-просветительных учреждениях, отнесенных ко II группе по оплате труда руководителей;
12-13 разряды - в культурно-просветительных учреждениях и организациях, отнесенных к III группе по оплате труда руководителей, в остальных Центрах;
12 разряд - в культурно-просветительных учреждениях, отнесенных к I группе по оплате труда руководителей;
10 разряд - в культурно-просветительных учреждениях, не отнесенных к группам по оплате труда руководителей.

Главный библиотекарь, главный библиограф

11-14 разряды

14 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы в должности ведущего библиотекаря, ведущего библиографа не менее 5 лет;
12-13 разряды - высшее профессиональное образование и стаж работы в должности ведущего библиотекаря, ведущего библиографа не менее 3 лет;
11 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы в должности библиотекаря I категории, библиографа I категории не менее 3 лет.

Заведующий отделом библиотеки

12-13 разряды

13 разряд - в отделе централизованной библиотечной системы;
12 разряд - в секторе централизованной библиотечной системы.

Заведующий отделом дома культуры,
дома ремесел, дома фольклора, национально-культурного
центра, клуба, парка культуры и отдыха,
научно-методического центра, дома народного творчества,
центра народной культуры и других
аналогичных организаций

10-13 разряды

13 разряд - в отделе культурно-просветительных учреждений, отнесенных к I группе по оплате труда руководителей, центров;
12-13 разряды - в отделе культурно-просветительных учреждений, отнесенных ко II группе по оплате труда руководителей;
12 разряд - в секторе культурно-просветительных учреждений, отнесенных к I группе по оплате труда руководителей, центров;
12 разряд - в отделе культурно-просветительных учреждений, отнесенных к III группе по оплате труда руководителей;
11-12 разряды - в секторе культурно-просветительных учреждений, отнесенных ко II группе по оплате труда руководителей;
11 разряд - в секторе культурно-просветительных учреждений, отнесенных к III группе по оплате труда руководителей, в отделе культурно-просветительных учреждений, отнесенных к I группе по оплате труда руководителей;
10 разряд - в секторе культурно-просветительных учреждений, отнесенных к I группе по оплате труда руководителей.

Заведующий отделом, службой и цехом,
бюро микрофильмирования, фотолабораторией
и другими подразделениями

9-12 разряды

12 разряд - в структурных подразделениях, осуществляющих вспомогательные функции в культурно-просветительных учреждениях, отнесенных к I группе по оплате труда руководителей;
11 разряд - в структурных подразделениях, осуществляющих вспомогательные функции в культурно-просветительных учреждениях, отнесенных ко II группе по оплате труда руководителей;
10 разряд - в структурных подразделениях, осуществляющих вспомогательные функции в культурно-просветительных учреждениях, отнесенных к III группе по оплате труда руководителей;
9 разряд - в структурных подразделениях, осуществляющих вспомогательные функции в культурно-просветительных учреждениях, отнесенных к I группе по оплате труда руководителей.

Заведующий аттракционом

10-12 разряды

12 разряд - аттракционы I группы сложности;
11 разряд - аттракционы II группы сложности;
10 разряд - аттракционы III группы сложности.

Заведующий художественно-оформительской мастерской

9-11 разряды

11 разряд - в культурно-просветительных учреждениях, отнесенных к I группе по оплате труда руководителей;
10 разряд - в культурно-просветительных учреждениях, отнесенных ко II группе по оплате труда руководителей;
9 разряд - в культурно-просветительных учреждениях, отнесенных к III-I группам по оплате труда руководителей.

Заведующий костюмерной

7-8 разряды

7-8 разряды - среднее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 3 лет или начальное профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 5 лет.

2. Специалисты

Аккомпаниатор

6-8 разряды

7-8 разряды - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 3 лет;
6 разряд - среднее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы.

Артист оркестра

6-13 разряды

11-13 разряды в оркестре - высшее музыкальное образование и стаж работы в оркестре не менее 5 лет или среднее музыкальное образование и стаж работы в оркестре не менее 7 лет;
8-10 разряды в оркестре - высшее музыкальное образование и стаж работы в оркестре не менее 3 лет или среднее музыкальное образование и стаж работы в оркестре не менее 5 лет;
6-7 разряды в оркестре - высшее музыкальное или среднее музыкальное образование без предъявления требований к стажу работы.

Библиотекарь, библиограф

6-11 разряды

11 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы в должности библиотекаря I категории, библиографа I категории не менее 3 лет;
9-10 разряды высшее профессиональное образование и стаж работы в должности библиотекаря II категории, библиографа II категории не менее 3 лет;
7-8 разряды - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы в должности библиотекаря, библиографа не менее 3 лет;
6 разряд - среднее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее общее образование и курсовая подготовка.

Культорганизатор

6-8 разряды

7-8 разряды - высшее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 1 года или среднее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 5 лет;
6 разряд - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 3 лет.

Лектор

6-11 разряды

11 разряд I категории) - высшее профессиональное образование и стаж лекционной работы не менее 7 лет;
9-10 разряды I категории) - высшее профессиональное образование и стаж лекционной работы не менее 5 лет;
7-8 разряды II категории) - высшее профессиональное образование и стаж лекционной работы не менее 3 лет или среднее профессиональное образование и стаж лекционной работы не менее 5 лет;
6 разряд - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж лекционной работы не менее 3 лет.

Мастер-художник по созданию и реставрации
музыкальных инструментов

8-14 разряды

13-14 разряды - высшее профессиональное образование и стаж работы в должности мастера-художника по созданию и реставрации музыкальных инструментов I категории не менее 3 лет при наличии наград общероссийских и международных конкурсов;
11-12 разряды - высшее профессиональное образование и стаж работы в должности мастера-художника по созданию и реставрации музыкальных инструментов II категории не менее 3 лет при наличии дипломов профессиональных общероссийских конкурсов и выставок;
8-10 разряды - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 3 лет.

Методист библиотеки, музея, клубного учреждения,
научно-методического центра, дома народного творчества,
центра народной культуры и других
аналогичных организаций

7-13 разряды

13 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы в должности ведущего методиста не менее 5 лет;
11-12 разряды - высшее профессиональное образование и стаж работы в должности методиста I категории не менее 3 лет;
9-10 разряды - высшее профессиональное образование и стаж работы в должности методиста II категории не менее 3 лет;
8 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы в культурно-просветительных учреждениях и организациях не менее 3 лет или среднее профессиональное образование и стаж работы в культурно-просветительных учреждениях и организациях не менее 5 лет;
7 разряд - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы в культурно-просветительных учреждениях и организациях не менее 3 лет.

Младший научный сотрудник

8-11 разряды

11 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы не менее 3 лет; или высшее и дополнительное профессиональное образование и стаж работы не менее 2 лет; или законченное послевузовское образование и стаж работы не менее 1 года; или ученая степень зарубежного образовательного учреждения, признаваемый в Российской Федерации) без предъявления требований к стажу работы;
10 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы не менее 2 лет; или высшее и дополнительное профессиональное образование и стаж работы не менее 1 года; или законченное послевузовское образование без предъявления требований к стажу работы;
9 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы не менее 1 года или высшее и дополнительное профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы;
8 разряд - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы.

Научный сотрудник

10-13 разряды

13 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы не менее 7 лет; или высшее и дополнительное профессиональное образование и стаж работы не менее 5 лет; или законченное послевузовское образование и стаж работы не менее 3 лет; или ученая степень без предъявления требований к стажу работы;
12 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы не менее 5 лет; или высшее и дополнительное профессиональное образование и стаж работы не менее 3 лет; или законченное послевузовское образование и стаж работы не менее 2 лет; или ученая степень кандидата наук без предъявления требований к стажу работы;
11 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы не менее 3 лет; или высшее и дополнительное профессиональное образование и стаж работы не менее 2 лет; или законченное послевузовское образование и стаж работы не менее 1 года; или ученая степень кандидата наук без предъявления требований к стажу работы;
10 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы не менее 2 лет; или высшее и дополнительное профессиональное образование и стаж работы не менее 1 года; или законченное послевузовское образование без предъявления требований к стажу работы.

Организатор экскурсий

6-8 разряды

7-8 разряды - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 3 лет;
6 разряд - среднее профессиональное образование или среднее общее образование и индивидуальная подготовка без предъявления требований к стажу работы.

Распорядитель танцевального вечера, ведущий дискотеки,
руководитель музыкальной части дискотеки

7-8 разряды

8 разряд - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы в культурно-просветительных учреждениях и организациях не менее 3 лет;
7 разряд - высшее профессиональное образование или среднее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы.

Редактор библиотеки, клубного учреждения, музея,
научно-методического центра, дома народного творчества,
центра народной культуры и других
аналогичных организаций

6-10 разряды

9-10 разряды - высшее профессиональное образование, стаж работы в должности редактора II категории не менее 3 лет;
7-8 разряды - высшее профессиональное образование и стаж работы в должности редактора не менее 3 лет или среднее профессиональное образование и стаж работы в культурно-просветительных учреждениях и организациях не менее 3 лет;
6 разряд - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы в культурно-просветительных учреждениях и организациях не менее 2 лет.

Режиссер

9-13 разряды

13 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 10 лет в художественных коллективах, имеющих звание "народный", "образцовый", а также в профессиональных театрах и творческих коллективах;
11-12 разряды - высшее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 5 лет в художественных коллективах, имеющих звание "народный", "образцовый", а также в профессиональных театрах и творческих коллективах;
10 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 3 лет;
9 разряд - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 3 лет.

Репетитор по вокалу

8-11 разряды

10-11 разряды - высшее профессиональное образование и стаж работы по профилю не менее 3 лет;
8-9 разряды - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы по профилю не менее 3 лет.

Руководитель кружка, любительского объединения,
клуба по интересам

6-8 разряды

8 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 3 лет;
7 разряд - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы в культурно-просветительных учреждениях и организациях не менее 3 лет;
6 разряд - среднее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы.

Сотрудник службы безопасности

7-14 разряды

13-14 разряды - высшее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности свыше 7 лет;
11-12 разряды - высшее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 5 лет;
10-11 разряды - высшее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 3 лет;
8-9 разряды - высшее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 2 лет или среднее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 5 лет;
7 разряд - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 3 лет.

Хранитель фондов

5-9 разряды

8-9 разряды - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы;
7 разряд - среднее профессиональное образование и стаж работы не менее 3 лет;
6 разряд - среднее общее образование и стаж работы не менее 1 года;
5 разряд - среднее общее образование и подготовка по специальной программе.

Художник-фотограф

9-14 разряды

13-14 разряды - высшее художественное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 5 лет;
11-12 разряды - высшее художественное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 3 лет;
9-10 разряды - высшее художественное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 5 лет.

Художник-постановщик

9-13 разряды

13 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 10 лет в художественных коллективах, имеющих звание "народный", "образцовый", а также в профессиональных театрах и творческих коллективах;
12 разряд - высшее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 5 лет в художественных коллективах, имеющих звание "народный", "образцовый", а также в профессиональных театрах и творческих коллективах;
10-11 разряды - высшее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 3 лет;
9 разряд - высшее профессиональное образование без предъявления требований к стажу работы или среднее профессиональное образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 3 лет.

Художник-реставратор

7-15 разряды

14-15 разряды <*> -высшее художественное образование по специальности "Художник-реставратор" и стаж работы по профилю деятельности не менее 8 лет; высшее художественное, искусствоведческое образование или среднее художественное образование по специальности и стаж работы по профилю деятельности не менее 10 лет. При отсутствии специального образования стаж реставрационной работы не менее 12 лет;
11-13 разряды - высшее художественное образование по специальности и стаж работы по профилю деятельности не менее 4 лет; высшее художественное, искусствоведческое образование или среднее художественное образование по специальности и стаж работы по профилю деятельности не менее 6 лет. При отсутствии специального образования стаж реставрационной работы не менее 10 лет;
9-10 разряды - высшее художественное образование по специальности без предъявления требований к стажу работы; высшее художественное, искусствоведческое образование и стаж работы по профилю деятельности не менее 4 лет; среднее художественное образование по специальности и стаж работы по профилю деятельности не менее 3 лет. При отсутствии специального образования стаж реставрационной работы не менее 7 лет;
7-8 разряды - высшее художественное образование без предъявления требований к стажу работы; среднее художественное образование по специальности и стаж работы по профилю деятельности не менее 2 лет. При отсутствии специального образования стаж реставрационной работы не менее 4 лет;
7 разряд - среднее художественное образование по специальности без предъявления требований к стажу работы.

--
5. Количество посадочных 50 мест 1 балл
мест

12.Оказание платных услуг За каждые 10 5 баллов

--
1. Количество Свыше 3021-30 10-20 1-9
действующих в течение
сезона механизированных
аттракционов

3 Бутафор-декоратор, занятый 9-10
изготовлением особо сложных
скульптурных изделий и декораций
для театральных постановок

11 Столяр, занятый ремонтом 9
и реставрацией музейной
и художественной мебели из дерева
ценных пород